Premio Aloha de www.hawaiicity.com

All of us agreed that you truly do have a interesting web site with
quality content and design.

The Aloha Award is not an easy award to win. That is why this award
is seen so infrequently.

Proudly display the Aloha Award to let others know that your Web site
is informative, unique and has won this prestigious award.

Congratulations and Aloha,

Kealoha, Leilani, Bruce and Steve
Hawaii City - Web masters


Muchas Gracias por recibir este premio por vuestra parte, sabiendo que ciertamente este premio se concede raramente, es para mi un honor exhibirlo en este lugar.
Toni